人家说日落的地方是天涯，我能看见日落的地方也就是能看到天涯，却看不见我的家。我已怨恨层层群山把我和我的家分隔，可层层的群山还是被无尽的云朵所遮盖。这首诗是宋李觏写的《乡思》。全诗涌现出一种强烈的思乡之情。

原文：《乡思》宋代李觏：人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。？

译文：人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。