翠亨新区所在的翠亨村，是民主革命先行者孙中山的故乡，地处广东省中山市南朗镇，东临珠江口，南连珠海市。根据规划，“翠亨新区”正是在南朗镇和围垦新区开辟。翠亨新区位于广东中山东部沿海，范围包括马鞍岛、南朗镇及火炬开发区一部分，起步区面积约10平方公里，集中建设区面积约50公里，总体统筹整合规划面积约230平方公里，拥有26公里长的海岸线。