白话翻译：（项伯）私下会见张良，把项羽将发动进攻的事全都告诉了他，想叫张良跟他一同离去。

1、注意翻译的时候要把省略掉的人名给补回来；

2、句中有一个通假字，具，具通俱，全部的意思；

3、宾语后置句。把事情都告诉了他。省略句。主语省略。 项伯连夜赶到刘邦的军营,秘密地见了张良,把事情都告诉了他。 具告以事运用倒装句式。