"多谢款待"和"多谢招待"其实在实际应用中并没有明显的区别，两者都表示感谢对方的款待和招待。

"多谢款待"的意思是感谢对方的款待，通常用于宴会、聚会等场合。其中，“多谢”表示感谢，“款待”表示对方的招待和款待。

"多谢招待"的意思是感谢对方的招待，也可以用于宴会、聚会等场合。其中，“多谢”表示感谢，“招待”表示对方的招待。

因此，两者可以互换使用，并没有明显的区别。根据个人口语习惯或者地区习俗，可能会有一些微小差异。