拴q就是thank you的中文谐音版本，多数被拿来当做口头禅，是无语、吐槽的意思，虽然拴q原本是“thank you”的谐音，是一种阴阳怪气的感谢，潜台词是“拜你所赐”、“看你干的好事”等，并非由衷的感谢。具体用法为：我真的拴q。以此来表示下头，阴阳怪气，无语等情绪。

例如今天上班迟到了，我真的拴q了。意思就是比较无语的觉得今天竟然迟到了，不开心、不高兴，情绪低落的含义。 所以拴q的含义就是无语、讨厌、不开心等，以此来表达自己心中的不满。 “拴q”这个梗出自哪里? 最先出自抖音的一位英语教学博主“刘涛(Teacter Liu)”，该博主是一位农民，但很努力自学英语并且每天坚持讲英语，在发音上当然是有点不标准的。 有一次翻译完“桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林”后说了句“welcome to guilin，welcome to yangshuo，shrink you(栓Q)”，因此而走红。