“清水出芙蓉，天然去雕饰”的意思是：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。

深层含义为：清洁的水中才会生长出无暇的芙蓉，天然的事物胜过经过雕琢掩饰的事物，说明自然才是最美的，真正的美是没有太多修饰的。后来引申为形容文学作品自然清新，毫无雕饰做作。

这句话出自唐代李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》中的诗句。

此诗流传最广的是“清水出芙蓉，天然去雕饰”两句。此处这两句诗赞美韦太守的文章自然清新，也表示了李白自己对诗歌的见解，主张纯美自然——这是李白推崇追求的文章风格，反对装饰雕琢。后人经常引用这两句评价李白的作品。

这是诗人写的最长一首抒情诗，诗人以自己的人生经历和同韦良宰的交往为中心，尽情抒发了自己的政治感慨。他知道这首诗不只是写给这一个老朋友看的，他是有意向世人明示自己在乱世中的态度与先见之明。

作品介绍：

《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》是唐代诗人李白创作的一首自传体长诗，是李白集中最长的一首诗。此诗作于李白从流放夜郎途中被赦免后滞留江夏时，诗人回顾了自己的人生历程，开篇叙述了自己谪仙人的来历以及自己的遭遇，又讲述了与朋友结交的过程，表达了自己在政治上的清白主张以及积极入仕的愿望，抒发了自己的政治感慨。

原文：

清水出芙蓉，天然去雕饰。

逸兴横素襟，无时不招寻。

朱门拥虎士，列戟何森森。

剪凿竹石开，萦流涨清深。

译文：

真可谓清波涟涟出水芙蓉，天然本色毫无雕饰。

逸兴雅趣满襟满怀，时时刻刻有所招寻。

大红衙门虎士相拥，列戟兵卫森然威武。

内院石山夹植竹木，小溪萦流或清或深。

创作背景：

唐玄宗天宝十四载（755年），安史之乱爆发后，李白由宣城避地剡中，不久即隐居于庐山屏风叠密切地注视着事件的发展。次年冬，永王李璘以抗敌平乱来号召，由江陵率师东下，过庐山时，坚请李白参加幕府，李白出于一片爱国热情便接受了他的邀请。不料李璘暗怀和他的哥哥李亨争夺帝位的野心，不久即被消灭，李白也因而获罪，下浔阳狱，出狱后，又被判处长流夜郎。李白此时已五十八岁。唐肃宗乾元二年（759年），李白遇赦得释，结束了长流夜郎的生活，行至江夏（今湖北武汉），太守韦良宰招待了他，他写此诗以赠。

注释：

“清水”二句：此处用以赞美韦良宰的作品清新自然，不假雕饰。

“逸兴”句：谓韦良宰平素胸襟豁达，具有超逸豪放的意兴。

“朱门”二句：形容郡守衙门的威势。虎士，勇猛的卫士。戟，古兵器名。按唐代制度，州府以上衙门前列戟。森森，威严的样子。

“剪凿”二句：写水阁景色优美，剪竹凿石，清流萦绕。

作者简介：

李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。