我觉得两种说法都可以的。盘，这里指面部，长相。盘正是说五官周正，长相很标准。盘靓是突出长得好看，漂亮。条顺这里的条是指身材。顺是顺眼，线条流畅，没有突兀感。这两个词大多时候都是用来形容年轻的女孩子的。说女孩子盘正条顺或者盘靓条顺都是夸女孩子漂亮，身材好。

盘儿亮：是指姑娘脸盘儿长得漂亮。盘儿指脸盘，脸蛋；亮就是漂亮的意思。

条儿顺：是说姑娘身条儿好，长得顺溜。条儿就是身材，顺就是顺眼，条儿顺也叫“细高条儿” 。

盘儿亮，条儿顺，最初是江湖黑话，即暗春，后来为民间广泛使用：盘儿亮，条儿顺，叶子活。

所谓盘儿亮，是指姑娘脸盘儿长得漂亮；条儿顺，是说姑娘身条儿好，长得顺溜；而所谓叶子话，则是说姑娘有钱，在钱上面比较活份。这是当时小伙子们想像中的理想对象。

简介：

俗语历史久，使用广，名目繁多，说法不一，有：里言、俚言、乡言、俗言、传言、常言、迩言、恒言；里谚、野谚、古谚、乡谚、俗谚；里语、俚语、民语、常语、古语、直语、鄙语、谚语；俗话、古话、炼话、常谈、俗谈、方言土语、街谈巷语等。可见，历来人们对于俗语的理解并不一致。