“乱花渐欲迷人眼”多比喻美貌的女子太多，选不出最好的来。现在人多用做比喻渐渐沉醉在纸醉金迷等不良事物人的身上。

这句诗的本意是指：野花竞相开放就要让人眼花缭乱。

该句出自唐代白居易的《钱塘湖春行》。

译文：

绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

赏析：

这是一首描绘西湖美景的名篇。这诗处处扣紧环境和季节的特征，把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘得生意盎然，恰到好处。