《雨蝶》是由张宇编曲，许常德、琼瑶作词，李翊君演唱的一首歌曲，歌曲发行于1998年9月11日。这首歌是电视剧《还珠格格第一部》的片尾曲，也是电视剧《新还珠格格》的插曲之一。

李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉，中国台湾女歌手，民谣曲风先锋者。

李翊君，原名李华苓，出生于台北，从小在外省家庭长大，1岁多就会听着旋律哼唱。10岁那年，在父亲的怂恿鼓励下，报考了学戏剧的台湾剧校，一个主要原因是家里生活拮据，父母养她们四个女孩很辛苦，而剧校是免费的。在校期间，李华苓陪学姐去试音，顺便也唱了一首蔡琴的《最后的一天》，没想到会被选上，但是家人反对，尤其是妈妈认为演艺圈是个大染坊，唱片公司跟女儿签约是骗人的。后来，老师连同唱片公司老板一起来拜访她的父母（那时候她没成年，合约必须要父母给她签约）明确表示会好好的培育她，给她机会，请父母放心。出道时，因剧校校长坚持说：“如果她出专辑一定要起一个艺名，这样上头怪罪下来我们可以说，学校没这个人不知道这件事。”于是就给她起了李翊君这个艺名，李翊君从此进军歌坛。

雨蝶歌词

爱到心破碎

也别去怪谁

只因为相遇太美

就算流干泪

伤到底

心成灰

也无所谓

我破茧成蝶

愿和你双飞

最怕你会一去不回

虽然爱过我

给过我

想过我

就是安慰

我向你飞

雨温柔地坠

像你的拥抱把我包围

我向你飞

多远都不累

虽然旅途中有过痛和泪

我向你追

风温柔地吹

只要你无怨

我也无悔

爱是那么美

我心陶醉

被爱的感觉

爱到心破碎

也别去怪谁

只因为相遇太美

就算流干泪

伤到底

心成灰

也无所谓

我破茧成蝶

愿和你双飞

最怕你会一去不回

虽然爱过我

给过我

想过我

就是安慰

我向你飞

雨温柔地坠

像你的拥抱把我包围

我向你飞

多远都不累

虽然旅途中有过痛和泪

我向你追

风温柔地吹

只要你无怨

我也无悔

爱是那么美

我心陶醉

被爱的感觉

我向你飞

雨温柔地坠

像你的拥抱把我包围

我向你飞

多远都不累

虽然旅途中有过痛和泪

我向你追

风温柔地吹

只要你无怨

我也无悔

爱是那么美

我心陶醉

被爱的感觉