pickme的中文翻译是选我的意思。pick是一个外来词，本意是挑选、选择的意思。最近它出现的频率变得那么高，归功于真人秀节目《偶像练习生》（由100个来自不同公司的练习生组成，经过选拔，最后选出9人组成一个team出道）毕竟最后只能有9个人正式出道，而谁被pick最多，则获胜。所以pick非常的重要。