分类:艺术>>诗词歌赋

解析:

我未成名君未嫁，可能俱是不如人？

唐·罗隐《偶题》

[今译]我没有成名你也没能嫁人，我们可是直的不如他人么？

[赏析]相传秀才罗隐初次赴京应举，在钟陵筵上与歌妓云英同席。十二年后仍未考中，复与云英相见，受到嘲笑，因而写此诗作答。一个是落第秀才，一个是半老歌妓，地位虽有县殊，命运却是相似。所以这两句与其说是反讥云英，倒不如说是借以自嘲。“可能”两字，张相《诗词曲语辞汇释》认为当作“可是”解，兹从之。诗句表面戏谑，骨子里却充满了酸辛，因此李瑛《诗法易简录》说：“迟暮之感，一往情深。”失意于功名之人尤其能感受到这一点。

[原作]钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人？