破窑赋是东汉时期文学家张衡所作的一篇赋文，下面是原文及译文：

原文：

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

隐士採药求得逸，童儿捉月弄成胎。

指如画作相催迫，令我怅怀沉复才。

译文：

茅草檐长，干净无苔，花木点缀成的花坛是自己亲手种植的。一条溪水环绕着菜田，两座青山相对，仿佛在迎接着来往的客人。隐士在采药，求取自在；小孩子在追逐，追逐着月亮，好像已经怀了胎。让我不由自主地想起了这些美好的景象，令我感到心中忧闷，不知怎样才能沉浸在这美好的境界中。