掬水月在手,弄花香满衣全诗_《掬水月在手,弄花香满衣.》原诗出处,译文,注释

《掬水月在手，弄花香满衣。》原诗出处，译文，注释

掬起一杯清亮的湖水，好象捧起一轮皎洁的明月。抚弄清香四溢的花草，似乎香馥的气息溢满衣衫。诗句惟妙惟肖地写出山中胜游，既展现水清月幽与花郁香浓的景观，又从掬水弄花的动作中显示出诗人的童心不灭和逸兴悠长。“月在手”，写泉水清澈倒映明月，将明月与泉水巧妙地合而为一。“香满衣”写弄花时山花的浓烈之气满溢衣衫，花香衣香浑为一体。两句诗艺术形象虚实结合，字句安排上下对举，意境清幽，色香俱全，别具一格。

《掬水月在手，弄花香满衣。》古诗句出处：唐·于良史《春山夜月》