关于年夜饭的诗歌如下：

1、续明催画烛，守岁接长筵。——唐代孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》

翻译：天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。

2、举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。——近现代董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》

翻译：大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。

3、宁辞末后饮屠苏，归欤幸有园林胜，次第花开可自娱。——宋代赵师侠的《鹧鸪天·丁巳除夕》

翻译：大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。

4、听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。——《甲午元旦》孔尚任

翻译：听一曲鼓角乐器弹奏的《梅花落》乐曲，大年三十夜晚欢笑着互相拜新年，庆贺新春。

5、半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——宋代陆游《除夜雪 》

翻译：盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。