击鼓戏民文言文翻译_《韩非子·寓言篇·击鼓戏民》鉴赏

韩非子·寓言篇·击鼓戏民

楚厉王有警，为鼓以与百姓为戍，饮酒醉，过而击之也。民大惊，使人止之，曰：“吾醉而与左右戏，过击之也。”民皆罢。

居数月，有警，击鼓而民不赴，乃更令明号而民信之。(《外储说左上》)

【鉴赏】楚厉王在位时，国家一旦遇到紧急的敌情就击鼓召集百姓，指挥他们前去守卫。有一次厉王喝醉了酒，错拿起鼓槌猛击了几下鼓。这可吓坏了城里的百姓，闹得人心惶惶，赶紧从四处奔来***。厉王着急了，连忙叫人制止前来***的百姓，并解释说：“请大家不要恐慌，这鼓声是我喝醉了酒与旁边的人闹着玩的，是我击错了鼓。”百姓这才松了一口气，各自回家去了。

几个月后，楚国真的有了敌情，厉王击鼓召集民众来守卫，但经历了上次的闹剧，百姓也不知这次击鼓是真是假，索性不去了。厉王只好更改紧急召集的号令，并且重新颁布实施，百姓这才又相信了。

楚厉王因为态度散漫，喝醉了酒就糊里糊涂地敲起承载重大意义的鼓，这是拿人民开玩笑，结果自坏法令，失信于民，等真有敌情时便找不到人来保家卫国了，上演了一出“狼来了”的故事。可见国家的政令不仅需要国民遵守，更需要制定和执行法令的人严格遵守，不能随意践踏，更不能拿国家和人民的安危开玩笑，否则必然会失信于民，给国家带来祸害。这个道理运用到其他场合也一样，任何的规章条例一旦被确立就不能随意破坏，尤其是制定者要以身作则，带头执行，任何纲纪一旦被亵渎，