律回岁晚冰霜少,春到人间草木知_《律回岁晚冰霜少,春到人间草木知.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

【出处】宋·张栻《立春偶成》

【译注】月令节气已转过一轮，今年立春偏晚，冰霜少，春天一到人间，草木就知道了。律回：指月令节气已循环一周。

【用法例释】一、用以形容草木对春天的敏感，春一来临，便返青泛绿。[例]我家窗前的这几棵树，春天从冬眠中醒来，通身泛起盈盈的绿意，在旷阔的楼房空地，显得比什么都更惹眼。我意识到春天的来临。“律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。”的确，这几棵树敏锐地感应春天，又最先告诉我们春天的信息。(柳萌《窗前树》)二、用以比喻好的现象已为事物或人所感知。[例]城乡人民生活比之过去又有新的提高，穷苦甲天下的定西地区，农村群众也基本解决了温饱问题。“律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。”这一切，正具体地显示出春已早到人间。(田企川《最撩人春色是今年》)