客行虽云乐 不如早旋归_《客行虽云乐,不如早旋归.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《客行虽云乐，不如早旋归。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】客行虽云乐，不如早旋归。

游子出门在外，虽说是快乐，但总是异乡外地，还是及早回家为好。

《古诗十九首·明月何皎皎》 诗： “明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁。引领还入房，泪下沾裳衣。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》 上册329页)

余冠英《汉魏六朝诗选》 第一卷： “以上二句是望夫词。客行乐不乐，闺中的人本不得而知，不过出门的人既然久久不归，猜想他或许有可乐之道。但即使可乐也不会比在家好，假如并不可乐，那就更应该回家来了。这两句诗是盼他回家，劝他回家，也可能有揣测他为何不回家的意思。”