莫怨东风当自嗟啥意思_《红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。

【出处】宋·欧阳修《和王介甫明妃曲二首》，一作《再和明妃曲》

【译注】美貌出众的女子大多命运不好，不要埋怨东风无情，应当自叹命苦才是。红颜：女子美艳的容颜。胜：优越。薄命：命运不好。东：一作“春”。嗟(jiē)：叹息。

【用法例释】用以说明美貌女子往往命苦。[例]妾身王昭君，自从选入宫中，被毛延寿将美人图点破，送入冷宫;甫能得蒙恩幸，又被他献与番王形像。今拥兵来索，待不去，又怕江山有失;没奈何将妾身出塞和番。这一去，胡地风霜，怎生消受也! 自古道：“红颜胜人多薄命，莫怨春风当自嗟。”(马致远《汉宫秋》第三折)