_《君子防未然,不处嫌疑间.瓜田不纳履,李下不整冠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。

【出处】汉·乐府古辞《君子行》，一说为三国魏曹植所作

【译注】处事得体的人在事情还没有发生时就知道防范，不置身于嫌疑之间。瓜田里不弯腰提弄鞋子，李树下不举手整理帽子。君子：品德高尚，行为端正，处事得体的人。未然：还没有成为事实。纳履(lǚ)：整理鞋子。整冠：戴好帽子。

【用法例释】用以说明在容易引起嫌疑的地方应谨言慎行，免招别人误会。[例]古诗说：“君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不整冠。”多看多听多想，步步自己检点，尽可能地避免被人家误会，当然是人人应当努力的。(粱容若《误会》)