碧玉妆成一树高的妆是什么意思?的妆什么意思_《碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

【出处】唐·贺知章《咏柳》

【译注】高高的柳树就像用翠绿的碧玉妆成，千万条柳枝垂下，恰似绿色的丝带。不知细长的柳叶是谁裁剪的，哦，原来二月的春风就像剪刀一样。碧玉：青绿色的玉石。丝绦(tāo)：用丝编成的带子。

【用法例释】用以形容春天垂柳碧绿如玉，枝叶茂密细长，随风披拂。[例]满树柳条镶满碧玉，随着和煦的春风，翩翩起舞。我从柳条的轻抚中真正感受到了春的婀娜，春的温柔;也只有在此时，我心底里自然会涌起“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”的诗句。(吕志强《西湖赏柳》)