杏花天影姜夔_《姜夔·杏花天影》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《姜夔·杏花天影》

姜夔

丙午之冬，发沔口①。丁未正月二日②，道金陵，北望淮楚，风日清淑，小舟挂席③，容与波上④。

绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶⑤，当时唤渡。又将愁眼与春风，待去，倚兰桡更少驻⑥。金陵路，莺吟燕舞。算潮水知人最苦。满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚处?

【鉴赏】 这是一首怀人词，所怀女子仍是合肥歌伎，写于孝宗淳熙十四年 (1187)，词人从武昌东行途经金陵的途中，时年三十二岁。

上阕写词人抵达金陵时的感受。“绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶，当时唤渡。又将愁眼与春风，待去，倚兰桡更少驻。” 船儿停泊在柳丝拂水的渡口，看鸳鸯戏水，顿觉寂寞，不由自主地回想起当年离开合肥时心上人送他行远的情景。虽然眼前春光无限，但词人却满眼惆怅，待要远行，却又倚着船舱恋恋不舍。词人感物伤怀，表达了对心上人无比的思念之情。景色越美，越是勾起对从前恋情的怀念，却又无可如何，百般无奈。

下阕继续借景抒情。“金陵路，莺吟燕舞。算潮水知人最苦。满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚处?” 写词人置身金陵这个繁华故都，到处莺歌燕舞，美女如云，但他心中所想的，却只有远在淮东的女郎。算起来，也只有潮水才懂得他心中的苦楚。江渚上芳草萋萋，而他却没有踏上归途，日暮黄昏使人愁，不知船儿又将驶向何方?末句极写暮色苍凉，词人内心烦苦，呆坐船头，竟不觉船儿已驶向江心; 把作者的相思之情写得十分凄苦。

此词用语简练，却准确地刻画出人物复杂的矛盾心理。“待去，倚兰桡更少驻”，把作者既想尽快回到情人身边与之欢聚的急切心情，与相见无期的绝望以致忍不住在人群中寻寻觅觅，求得些许安慰的矛盾心情勾勒出来。但是，这种“少驻”的念头却引起他对心上人更强烈的思念，因为没有人能给他安慰，他无法忘记心中所爱，所以说“算潮水知人最苦”，词人也因此倍感痛苦与茫然。