年年乞与人间巧,不道人间巧已多什么意思_《年年乞与人间巧,不道人间巧已多.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《年年乞与人间巧，不道人间巧已多。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】年年乞与人间巧，不道人间巧已多。

七夕： 旧节日名，即旧历七月七日晚上。相传这天晚上，牵牛星与织女星相会。织女很会织锦，于是妇女们于这天晚上，在庭院里摆上瓜果，结彩线，对月穿针，向织女乞求智巧，俗称“乞巧”。这两句诗的 “巧” 字意义双关，前句 “巧”字，指聪明才智，后句 “巧” 字，指奸巧虚伪。句意： 牵牛每年都让织女给人间以智巧，但不知人间的奸巧已够多的了。作者借题发挥，对当时的社会给以辛辣的讽刺。

宋杨朴《七夕》 诗： “未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。” (《千家诗新绎》 125页)