题齐安城楼翻译_《题齐安城楼》原文、注释、译文、赏析

题齐安城楼

呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。

不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。

题解　玄宗天宝（742—756年）间，改黄州为齐安郡。晚唐武宗会昌二年（842年）四月至会昌四年（844年），杜牧曾担任齐安（今湖北黄冈市）刺史两年多。此诗为作者在齐安城楼眺望时怀恋故乡长安的题诗。

简析　这是一首宦游思乡之作。“微阳潋潋落寒汀”的凄清景色，烘托了诗人宦游在外的孤凄心境，“故乡七十五长亭”的精确计算，既表现了故乡之遥远，又描绘了诗人引颈远望故乡的神态；而江楼上的一声呜轧吹角声，则惊醒了他对故乡的苦苦回望。短短四句，把作者思乡的环境、神态、心境融汇于一体。