笔阵图原文和译文_古籍名著《笔阵图》的年代、作者和内容精讲

《笔阵图》是论述写字笔法的著作。旧题卫夫人(铄)撰。1卷。该篇阐述执笔、用笔方法,并列举“⼀”、“、”、 “丿”、 “乚”、“丨”、 “㇏”、“ ��”七种基本笔划写法。传世主要版本有:《法书要录》本、《书苑菁华》本、《墨池编》 本、《说郛》本等。卫铄 (272—349),字茂漪,河东安邑 (今山西夏县)人。汝阴太守李矩妻,卫恒侄女,世称卫夫人。工书,隶书尤善,师钟繇,妙传其法。王羲之少时,曾从她学书。《笔阵图》作者问题,书坛众说纷纭,或疑为王羲之撰,或疑为六朝人伪托。近人余绍宋 《书画书录解题》以为《笔阵图》与《题卫夫人〈笔阵图〉后》一篇,均为伪作。《笔阵图》仅500余字,以简练的笔触,概括的文辞,阐述了纸、笔、墨、砚的选择。执笔的部位以及传统书学理论的法则。论著的题目,独出心裁,文中“笔阵出入斩斫图”,将书法比为战阵,作书如同作战,这是首创的笔阵学说。传为王羲之所作之《题卫夫人〈笔阵图〉后》一文中,引申为“夫纸者阵也,笔者刀矟也,墨者鍪甲也,水砚者城池也,心意者将军也,本领者副将也,结构者谋略也,飏笔者吉凶也,出入者号令也,屈折者***戮也。”使这一学说更臻完善。《笔阵图》云:“下笔点画波撇屈曲,皆须尽一身之力而送之。”“善笔力者多骨,不善笔力者多肉;多骨微肉者谓之筋书,多肉微骨者谓之墨猪;多力丰筋者圣,无力无筋者病。”卫夫人在此处既论述笔力,又阐发笔力与筋、骨、肉三者的关系,创立了笔力当以“多骨丰筋”为准绳的又一书学理论。清刘熙载《艺概》云: “字有果敢之力,骨也;有含忍之力,筋也。”“卫瓘善草书,时人谓瓘得伯英之筋,犹未言骨;卫夫人《笔阵图》乃始以 ‘多骨”、‘丰筋’并言之,至范文正《祭石曼卿文》有‘颜筋柳骨之语’,而筋骨之辨愈明矣。” 《笔阵图》之 “意前笔后胜”之说,总结了书法创作又一规律和法则。文中所列之横、点、撇、戈、竖、捺、环这七种基本笔法成为后世“永字八法”的雏形。《笔阵图》的“初学先大书,不得从小”之训,亦成为后世临池者的准则。《笔阵图》见解独特,立论精审,概括简练,使后学触类引申,是中国古代书论中的经典著作。