与子俨等疏文言文翻译_古代文学作品《与子俨等疏》作者、内容解读和评价

《与子俨等疏》

散文篇名。东晋陶渊明作。元李公焕《笺注陶渊明集》卷八引赵泉山说：“或疑此疏规规遗训，似过为身后虑者，是大不然。且父子之道，天性也。何可废乎?靖节当易箦之际，犹不忘诏其子以人伦大义，欲表正风化，与夫索隐行怪，徒洁身而乱大伦者异矣。”清林云铭《古文析义》初编卷四说：“与子一疏，乃陶公毕生实录，全副学问也。穷达寿夭，既一眼觑破，则触处认真，无非天机流行。末以善处兄弟劝勉，亦其至情不容已处。读之惟见真气盘旋纸上，不可作文字观。”邱嘉穗《东山草堂陶诗笺》卷五说：“此疏是临终遗言，与祭挽诸诗文同一纪笔。”现在一般认为，此疏是作者晚年写给儿子们的一封遗书。他向儿子们说明了自己一生的个性、志趣和爱好，叙写了自己从出仕到归隐的过程和原因。文章还列举了许多古代贤人友好相处的事例，谆谆告诫儿子们要团结友爱，勉励他们向道德高尚的人学习。文章写得平易可亲，朴实自然，情真意深，语气恳切。