让县自明本志令原文及翻译_古代文学作品《让县自明本志令》作者、内容解读和评价

《让县自明本志令》

散文篇名。魏武帝曹操作。鲁迅《魏晋风度及文章与药及酒之关系》一文说：“在曹操本身，也是一个改造文章的祖师。”又说，曹操的“胆子很大，文章从通脱得力不少，做文章时又没有顾忌，想写的便写出来。”刘盼遂、郭豫衡主编《中国历代散文选》说：“本文是曹操在‘挟天子以令诸侯’的情况下，表明自己没有废汉自立之心的一篇文告。文章严峻而包含着浓厚的感情，与一般文告不同。”此篇是曹操后期散文的代表作。作于建安十五年(210)十二月。当时北方中原地区刚刚平定，加之赤壁之战败后不久，人心并不稳定，内外政敌又攻击他将“谋为篡逆”。为安定人心，反击政敌，曹操因写此文，以“自明本志”。文章详细叙述了自己的平生事迹和思想发展过程，反复说明自己忠于汉室，并无“不逊之志”，末尾申明自己不能放弃兵权，而愿退让封县以“分损谤议”。文章以叙心腹的口气写出，质朴、直率，娓娓动听。其中有些话如“设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王”，在直率、自信中又夹有几分霸气，很有个性特色。