终南山，又名太乙山、地肺山、中南山、周南山，简称南山，位于陕西省境内秦岭山脉中段，古城长安（西安）之南，“寿比南山”、“终南捷径”等典故的诞生地，是中国重要的地理标志。

终南山位于陕西省西安市秦岭山脉中段。山势地形险阻、道路崎岖，大谷有五，小谷过百，连绵数百里。是中国南北天然的地质、地理、生态、气候、环境，乃至人文的自然分界线，有“中国天然动物园”、“亚洲天然植物园”之称。山上楼观众多，自尹喜建楼观台后，历朝于终南山皆有所修建。

著名景点

上善池。说经台主要殿堂有四，即老子祠、斗姥殿、救苦殿和灵官殿。配殿有二，即太白殿和四圣殿。山门两侧有钟、鼓二楼，对峙相望。山门前，有石阶盘道，蜿蜒而至台顶。山门西侧不远处有一石砌泉池，名为上善池，内有一石雕龙头终年吐水不断。

仰天池。说经台南面峻峰上，有一座八卦形的炼丹炉，传为老子当年炼丹所用。台的东南方有一个“仰天池”，传为老子当年打铁淬火的水池。池的附近有老子修真养性的“栖真亭”。台的西边有化女泉，是老子教训弟子徐甲之处。传说老子西游途中将一具白骨点化成英俊少年徐甲，抵达函谷关后，老子将七香草点化成美女考验他，徐甲经不住诱惑，刚要有所动作，被老子用手一指，立即现出白骨原形。幸有尹喜为其求情，老子方又点化白骨为徐甲，并用拐杖怒触地面，美女遂化成一眼清澈的泉水。

柏树。说经台北二里处为宗圣宫遗址。在终南山楼观台，有9株历经千年仍然蓊郁青翠、苍劲挺拔的古柏，当地群众尊称为“楼观九老”。其中有一棵树传为老子当年系牛所用，被称为“系牛柏”。树下留有元代所刻石牛一头。西南隅有三棵树，树上结瘿酷似三只昂首展翅、活灵活现的苍鹰，被人们称为“三鹰柏”。

楼观台。古人云：“关中河山百二，以终南为最胜；终南千里茸翠，以楼观为最佳。”楼观台留存有不少珍贵的碑刻，如唐代欧阳询撰书《大唐宗圣观记碑》、载隶书《灵应颂》、苏灵芝行书《唐老君显见碑》、员半千隶书《唐宗圣观主尹文操碑》，宋米芾行书《第一山》、苏轼行书《游楼观台题字》；元赵孟頫隶书“上善池”碑等。

太乙山。终南山峻拔秀丽，如锦绣画屏、耸立在西安市之西南。翠华山距西安市30千米，以奇峰异洞、清池古庙著称。因西汉元封二年（前109年）曾于山口（大峪口）建太乙官，故又称太乙山。主要景点有太乙池、风洞、冰洞、翠华庙等。

景点旅游提示

门票：45元。

到达方式：西安市大南门外体育馆南门汽车站、市长安路至韦曲沿途中巴车以及小寨乘西安至翠华山旅游专线均可抵达。

开放时间：8：00到19：00

饮食：翠华山景区内有小吃一条街，街道干净整齐，主要提供“长安小吃”， 食品花样繁多，物美价廉。

购物：翠华山景区内能够购买到如农家画、剪纸等陕西农家民俗产品，也能够买到猕猴桃、山楂、柿子等翠华山山中美味。

住宿：景区内有天池度假村以及翠华山国家地质公园招待所等住宿地点，方便实惠。由于景区距离市区较近，也可以宿于西安城中。