意思是：西域的天空八月就雪花纷飞了

整个句子出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》，试中原句是：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。大意是：北风席卷大地吹折了白草，西域的天空八月就雪花纷飞，雪花飘落树枝上，像一夜之 间春风忽然吹来，千万棵梨树上梨花 竞相开放。

诗中的“八月”是农历，换算成阳历应该是九月或十月。而“胡天”在古诗中指的都是边塞的天，是如今的米泉县，下雪再正常不过了。

胡天八月即飞雪意思是塞外胡地八月就下起雪来。

出自唐代岑参《白雪歌送武判官归京》

全诗节选如下：

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开，

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄，

将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。