都可以翻译成“制造床”或“整理床铺”的意思，具体意义看上下文.

关键在于 the 的用法：

make a bed 做了一张床 或 整理了一个床铺

make the bed 做了这张（或那张特指的）床 或 整理了这个（或那个特指的）床铺

a thing = 一个东西

the thing = 特指的一个东西

make bed和make the bed区别，有make bed吗

make bed是错误的。

make the bed

读音：英 [me?k e? bed] 美 [me?k e? bed]

释义：铺床。

语法：bed的基本意思是“床，床铺”，包括床架、床垫、毯子、床单、枕头等。也可指某种东西的“底盘”“底座”等，还可指房屋的“地基”。可引申指“房事”，在日常口语或在公开场合可作委婉语使用。

例句：

Tom has done everything you wanted except make the bed.

汤姆做了所有你让他做的事情，除了铺床。

扩展资料

同根词组：go to bed

读音：英 [ɡ? tu bed] 美 [ɡo? tu bed]

释义：就寝。

语法：go to bed是习惯用语，意思就是“睡觉”“就寝”。bed前不加任何指示代词，go to the bed，go to my bed等均属不正确表达方式值得注意的是，这里的bed意思不仅指“床，即使睡地上，也可以说go to bed。

例句：

You are going to have your dinner， get washed， and go to bed.

你先吃晚饭，然后洗漱睡觉。