“江流石不转，遣恨失吞吴”描写的是三国时期蜀国丞相诸葛亮。这句诗出自杜甫的《八阵图》，是作者在夔州时写的一首咏怀诸葛亮的诗，相传八阵图就是诸葛亮所创的，因此一提到八阵图就会联想到诸葛亮。这是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗，写于唐代宗大历元年(766年)。

这首诗的全文如下：

八阵图

唐代：杜甫

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

翻译：你的功劳超过了确立三国鼎立的局势，所创立的八阵图也成就的你的名声。涨水时，江流中的八阵石依旧岿然不动，可惜刘备吞吴失计留下了千古遗憾。

这首诗是杜甫在夔州看到三国时期“八阵图”的遗址而抒发的感慨，前两句高度赞扬了诸葛亮的功绩，确立了魏蜀吴三足鼎立的局面，军事上创立了八阵图。后两句“江流石不转，遗恨失吞吴”中前一句极精炼地写出了遗迹这一富有神奇色彩的特征，后一句则是写失吞吴的遗憾，这是杜甫在为诸葛亮而惋惜，也透漏出自身事业无成的抑郁之情。