比翼鸟代表恩爱夫妻，亦比喻情深谊厚、形影不离的朋友。人们最常提到的一句就是：在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。

比翼鸟，又名鹣鹣、蛮蛮，是中国古代传说中的鸟名。此鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行。起源于《山海经·海外南经》:"比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南山东。"又《西山经》:"崇吾之山有鸟焉，其状如凫，而一翼一目，相得乃飞，名曰蛮蛮，见则天下大水。"

唐朝诗人白居易的《长恨歌》：七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。白居易在这首古诗中，用“比翼鸟”、“连理枝”来比喻唐明皇李隆基和贵妃娘娘杨玉环的悲情故事和浪漫时的誓死不渝。