1、旱云六月涨林莽的翻译是，六月，树林里有浓雾。

2、原文；历史上有很多画，惠崇是最好的一幅。旱云六月涨林莽，把我搬到了株州。黄苇残雪土，大雁静立如情侣。今昔尽在眼前，沙坪河水在流入西江浦。暮色中，鱼在黑暗中，睡眠如闻。道家三昧有能力，异域山河可破，颇令人怀疑。方成水调魔药，洒在原料上，转寒为热。金珀的巨然山被挡住了，黑粉色真的充满了空间。崔白，大梁人，亦善画。他曾经看到桃花初吐。当酒使笔春风，我怕它会漂移，使红雨。莺探枝欲语，蜂贴翅分。一时两子皆妙，秋妈穿远行。华堂不惜千足金，但不如古。