1、圣经的英文译作Bible，是犹太教和基督教的宗教经典作品。

2、早期基督教也是犹太教的一个支派，它的特点是坚信他们的领袖耶稣的生、死和复活——就是弥赛亚的出现，后来才彻底从犹太教中独立出来了，发展为今天的三大教之一。

3、但犹太教和基督教所指的圣经又不尽相同。

4、犹太教指的圣经是用希伯莱语写成的，犹太教内部称为Tanakh的经卷，希伯来语圣经是古代以色列人的一批神圣的著作的合集；在基督教眼中，这部希伯莱语圣经只是基督教经典的前三分之二，基督教称之为旧约，而后三分之一则是希腊语写成的新约。

5、此外，在二者相同的部分中，各章节的排列顺序也不同。

6、以下所指的圣经均是希伯莱语圣经。