refuse的若干用法与搭配问题

1. 后接名词或代词作宾语，注意以下用法：

(1) 若后接人作宾语，表示拒绝某人。如：

It’s clever of her to refuse them. 她拒绝他们那是明智的。

(2) 若后接事物作宾语，表示拒绝接受某物。如：

He refused the money. 他拒绝收钱。

Why did she refuse the job? 她为什么拒绝接受这项工作。

(3) 若后接双宾语，通常表示给予某人某物。如：

He refused her nothing. 她要什么他就给什么。

They’ve refused him leave of absence. 他们不准他休假。

接双宾语时，若双宾语易位时，通常用介词to引出间接宾语。如：

We refused him admittance.=We refused admittance to him. 我们不让他入场。

2. 表示拒绝做某事，其后可接不定式，但不能接动名词，也不能接不定式的复合结构或that从句。如：

他拒绝我用他的词典。

正：He refused to let me use his dictionary.

误：He refused me to use his dictionary.

误：He refused my using his dictionary.

误：He refused that I should use his dictionary.