小樽
[おたる] [otaru]
小樽市，位于北海道西部，面向石狩湾。在近世又称“小樽内”。明治时代以后成为了札幌市的外港，以及石狩炭田的石炭输出港口。商业发达。（北海道後志地方北部に位置する市。近世は小樽内といい、明治以降、石狩炭田の石炭积み出し港。札幌の外港として発展。商业が発达）。