宿建德江中移的意思是指小船的划动。宿建德江是唐代诗人孟浩然的代表作。是一首刻画秋江暮色的诗。

宿建德江全文是移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。他的翻译是小船停泊在水汽如烟雾朦胧的沙洲旁。日落之后，暮色渐渐出现，远在他乡的客人此刻又有了新的愁绪添上心头。原野无边无际，远处的天空似乎比近处的树林还要低。江水清澈见底，月亮不知何时爬上了天空。倒映在水中的月亮好像来靠近人。移舟指的是移动、划动小船。

此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。