1、《春怨 / 伊州歌》唐代：金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。

2、啼时惊妾梦，不得到辽西。

3、释义：我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。

4、它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。

5、2、《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》唐代：韦应物怀君属秋夜，散步咏凉天。

6、空山松子落，幽人应未眠。

7、释义：怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。

8、想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

9、3、《听弹琴》唐代：刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。

10、(七弦 一作：七丝)古调虽自爱，今人多不弹。

11、释义：七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。

12、我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

13、4、《玉台体》唐代：权德舆昨夜裙带解，今朝蟢子飞。

14、铅华不可弃，莫是藁砧归。

15、释义：昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。

16、要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。

17、5、《宫词》唐代：张祜故国三千里，深宫二十年。

18、一声何满子，双泪落君前。

19、释义：故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。