男同英文双方可以称呼对方为partner、boyfriend或者hu***and等。

这是因为在现代社会，男同性恋的婚姻合法化，因此用夫妻或丈夫这样的称呼也是可以的。

另外，个人感情程度不同，也可以选择更亲密或者轻松的称呼，比如宝贝、亲爱的等。

总的来说，称呼可以根据不同情况和双方的意愿做出适当选择。