1、又何<间>焉 (古义：参与 今义：隔开不连接）

2、小大之<狱>(古义：案件 今义：监狱 )

3、弗敢<加>也 (古义：虚报夸大 今义：增加)

4、必以<信>(古义：言语真实 今义：诚信）

5、<牺牲>玉帛 (古义：祭祀用的牛、羊、猪等 今义：为正义献出自己的生命 )

6、 肉食者<鄙>未能远谋 （古义：目光短浅 今义：语言、品行恶劣，不道德） 7、<可以>一战 (古义：可以凭借 今义：能，行）

8、<再>而衰(古义：第二次 今义：事情进行重复，再一次)

9、必以<情>（古义：实情 今义：感情）

10、<忠>之属也（古义：尽力做好本分的事 今义：忠诚、忠心）

11、忠之<属>也 (古义：类 今义：同一家族的人）

12、衣食所<安>（古义：养 今义：安稳）

13、弗敢<专>也（古义：个人专有 今义：独自掌握和占有）

14、神弗<福>也（古义：赐福，保佑 今义：幸运）

15、齐师<伐>我 ｛古义：讨伐 今义：砍)

16、<虽>不能察（古义：即使 今义：虽然）

曹刿论战古今异义