1,400BC:摩西十戒500BC:希伯莱语的旧约200BC:希腊语的旧约和次经1stCenturyAD:希腊语的新约382AD:Jerome''s拉丁语得完整版圣经500AD:被翻译为500种语言600AD:只有拉丁语版本的圣经995AD:盎格鲁撒克逊人语言的圣经出现.1384AD:Wycliffe翻译了第一版的英语圣经，翻译自拉丁文1522AD：马丁.路德的德语版新约。1535AD:MylesCoverdale''sBible,参考德语和拉丁语。PS:BC耶稣出生之前，AD,耶稣出生之后。