1、Maruta的意思是实验。

2、被侵华日军“731”细菌部队用于实验的活人被称为“丸田”，在日语中是“原木”的意思。那是731部队给被做人体实验的受害者起的侮辱性名字。日语意为“实验品”。

3、“马鲁塔”指的是隶属关东军宪兵队和特务机关的哈尔滨惩教所抓的俄罗斯、中国、蒙古俘虏，据说还包括朝鲜人。然后被送到731部队特别监狱，成为“maruta”(日语“maruta”的意思是物质)。在各种实验中记录它们时，只根据它们的性别，在表格上标注“maruta”或“maruta”字样。这两个符号是731部队用来表示实验材料的专用术语。平均两天就要消耗掉三个“maruta”。