1、语法不同：“时不待我”是现代语法规则，动词在前。而“时不我待”是古语语法规则，以“我”为宾格，放在了动词前面，用的是否定句中代词宾语前置。

2、使用不同：“时不待我”没有“时不我待”的使用率高，如在作文中使用增强词句的表达效果。另外，“时不我待”可翻译成“时间不会等待我们”。