1、“替罪羊”这个词是舶来品。对应的英文单词是替罪羊和替死鬼。全世界都习惯用“替罪羊”这个词来比喻替别人受过苦的人。

2、用羊做替罪羊，来源于古代犹太教。古代犹太人将每年的7月10日(即犹太新年后的第10天)定为“赎罪日”，并在这一替罪羊日举行赎罪祭。仪式是这样的：两只公羊的命运由抽签决定。一只公绵羊被宰杀作祭品，另一只由大祭司按手在公绵羊头上宣布。犹太民族在一年内犯下的罪恶已经转嫁到这只公羊身上。然后，他把这个替罪羊放逐到荒野，就是把人的罪恶带入了无人的世界。最后，烧赎罪羊。“替罪羊”一词流传开来。