1、所谓“钦次”翻译成现在汉语大概就是“皇帝说这样去办”的意思。

2、所以这两个字并不是圣旨上的内容。

3、如果是皇帝当面下旨，应该没必要加这个钦此的。

4、倒是如果太监出去宣旨时候有必要加上这么两个字。

5、一则显示是圣旨，二则透露些威仪。

6、 由此可见，这“钦此”长长挂在嘴边的必是太监无疑拉。