春心莫共花争发一寸相思一寸灰翻译_《春心莫共花争发,一寸相思一寸灰.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

相思之情虽如春花萌发而难以抑制，但还是不要与春花争荣竟发吧，因为寸寸相思都遭到了破灭。这是被窒息了爱情之火的绝望呼喊，里面包含着深沉的痛苦与悲哀。字字血泪，感人肺腑。

唐李商隐 《无题》 诗之一：“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有春雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。”(《玉谿生诗集笺注》 二卷386页)

喻守真《唐诗三百首详析》： “结联又作慰藉之语，莫再相思，尤觉相思之苦。”