家家扶得醉人归全诗_《桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。

【出处】唐·王驾《社日》，一说为张演作

【译注】太阳西下，桑树、柘树的影子已斜，春社散了，家家都扶着喝醉的人回家去。柘(zhè)：一种树木，叶子可喂蚕。春社：古代祭祀土神的日子，在立春后第五个戊日。

【用法例释】用以形容节庆或婚丧等事的筵席上，人们酒醉饭饱后散去的场景。[例]宋代的陆游，也留下了“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归”的句子，说明酒那时已与偏僻的山乡的人民结下了不解之缘。(奚闻等《生活· 梦想·创造》)