天苍苍,野茫茫风吹草低见牛羊翻译_《天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊.》原诗出处,译文,注释

《天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。》原诗出处，译文，注释

寥远的天空灰白而迷朦，原野一望无际。苍天原野融为一色，辨不清彼此的界线。忽有朔风吹来，拂倒了大片大片的莽草，隐隐约约现出滚滚肥壮的牛羊。诗句艺术地再现了草原风光，饱含对草原风物的挚爱之情。短短三句，视线由高到低、由远及近，不断变换角度，如同摄取了一帧立体图景。叠字的连用，更突出了景象的雄浑阔大。“风”字具备动势，使静态的草原、天空与动态的牛羊相映成趣、变化多端。

注： 见，同现。

《天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。》古诗句出处：北齐·无名氏《敕勒歌》