黄四娘家花满蹊全诗解释_《黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

【出处】唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句》

【译注】黄四娘家的小路上开满鲜花，千万朵花把树枝都压弯了。黄四娘：身份不详，唐时以行第称人为尊称，对妇女则在行第后加一“娘”字。蹊：小路。

【用法例释】用以形容繁花垂枝的景色。[例]那一丛丛、一盆盆的月季、牡丹、兰花、美人娇……在阳光的照耀下五彩缤纷，相映成趣，这情景正如杜甫诗中所写的那样，“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低”。(崔南云《我爱百花园》)