意思是：人人都说江南好，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。 出自唐末五代词人韦庄所作《菩萨蛮五首（其二）》，原文为： 人人尽说江南好，游人只合江南老。 春水碧于天， 画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 译。