only to意为"仅仅为了；却；结果却"。

only to 往往作状语，表示意料之外的结果，表示“结果却……”。

eg: He raced through the living room, only to find the front door closed.

他飞快地跑过起居室，却发现前门锁上了。

only to do sth.放在句尾，作结果状语，表示没有预料的结果，有时含有某种感***彩。

“only to do”意为“……，结果却……”，即表示与句子谓语动作的目的相反的结果。在句中可以用来表示结果，后接不定式往往表示一种出乎意料的或令人失望的结果。

eg: They hurried there only to find the meeting canceled.

译文：他们匆匆忙忙赶到那儿，结果却发现会议被取消了。